Наголос

Зміна інтонаційного наголосу на словах пропозиції може повністю змінити зміст сказаного. Прочитайте наведені нижче пропозиції, роблячи наголосу на виділених словах, і зверніть увагу на те, як міняється зміст.

"Я повинен одержати цю роботу". (Я повинен одержати цю роботу, а не ви.)

"Я ПОВИНЕН одержати цю роботу". (Я повинен одержати цю роботу, а не зробити щось інше.)

"Я повинен ОДЕРЖАТИ цю роботу". (Я повинен одержати цю роботу, не відхиляти пропозиція або критикувати його).

"Я повинен одержати ЦЮ роботу". (Саме цю, а не яку іншу.)

"Я повинен одержати цю РОБОТУ". (Хоча вона мені й не подобається.)

Наведений приклад показує, як можливо маніпулювати тим, що люди почують у ваших словах, розставляючи наголос у пропозиції по-різному, і як можна по-різному інтерпретувати газетні статті.

Прочитайте запропоноване питання співрозмовникові з наголосом на виділених словах і послухайте відповідь: "По скольку тварин КОЖНОГО ВИДУ Мойсей побрав із собою в Ковчег?" Більшість людей, не роздумуючи, відповідають: "По два". Однак правильна відповідь - " жодного". Мойсей ніколи не був у Ковчегу, рятував тварин від потопу Ний. Коли ви наголосили на словах "кожного виду", ви одержали зовсім іншу відповідь, чому якби виділили слово "Мойсей", але тоді жарт не мав би змісту.

Приведемо ще один приклад: "Що робив слон, коли прийшов НА ПОЛЕ ВІН?" Звичайно люди відповідають: "Не знаю", сприймаючи слова "На поле він" сказаними разом через наголос, що відправляє їх в XIX століття до Наполеона. Хоча насправді правильно було б відповісти "Щипав траву" або щось у цьому роді, тому що мається на увазі звичайне поле, на яке прийшов слон.

Через те, що обманутий слухач завжди дає очікувану відповідь на відповідним чином задане питання, більшість наших розмов зі співрозмовниками перетворюються в певну маніпуляцію слухачами. Найчастіше така маніпуляція відбувається несвідомо, тому нижче ми розглянемо, як же це трапляється.