Слова, которые вертятся на языке | Тренировка, развитие и улучшение памяти


Слова, которые вертятся на языке

Вам, вероятно, хорошо знакома следующая ситуация. Разговаривая с кем-то, вы неожиданно для себя забываете слово, которое собирались произнести. При этом вам удается вспомнить только первые слоги или первые буквы этого слова.

Например, вы помните, что нужное слово начинается буквами "т" и "и", и пытаетесь его угадать. Тимана? Нет. Тимуна? Вы хотите вспомнить название города, расположенного на севере Мали, причем это настолько далекий город, что его название используется в качестве символа удаленности. "Ах, да, Тимбукту".

Можно отправиться в Тимбукту или в какой-нибудь другой город, и встретить там людей, столкнувшихся с той же проблемой. В корейском языке для определения феномена "слов, которые вертятся на языке" существует выражение hyeukkedu-te-man-dol-da. На языке африкаанс это звучит как opdiepuntvantong; на итальянском как sullapuntadeltalingua, а на эстонском кее leotsapeal. (Посмотрим, сможете ли вы запомнить эти выражения!)

Если вы хотите вспомнить слово, которое постоянно ускользает от вас, попробуйте расширить сферу поиска. Обратитесь к ассоциациям, т.е. к понятиям, связывающим это слово с другими идеями и концепциями. (Более подробно об ассоциативном мышлении речь идет в главе 8 "Некоторые уловки для запоминания".) Приведем в качестве примера слово Тимбукту. Попробуйте в этом случае сосредоточиться не на звучании слова (Тим... Тут... Тот...), а на его значении. Задумайтесь, например, о метафорическом смысле этого слова. Затем вспомните о его уникальном звучании ("Тимбукту" как синоним чего-то чрезвычайно далекого — в данном случае его русским эквивалентом является похожее по звучанию слово "Тмутаракань"). Углубляясь все дальше и дальше, вы, рано или поздно, вспомните нужное слово.

Феномен "слов, которые вертятся на языке" является ключом к разгадке процессов, происходящих в памяти. Когда вы уверены в том, что знаете какое-то слово, которое вам никак не удается воскресить в памяти, попробуйте вспомнить что-нибудь, имеющее отношение к тому, что вы пытаетесь произнести.

Вы, наверное, заметили, что с возрастом количество слов, которые вы не можете сразу вспомнить, постепенно увеличивается. Подобное явление считается довольно распространенным, поэтому вам не следует воспринимать его слишком серьезно.

Память не относится к навыкам категории "все-или-ничего". Напротив, всегда существует возможность относительного улучшения памяти (подробнее — в главе 2 "Мифы, в которые мы верим"). Есть определенная разница между тем, помните ли вы что-либо подробно, и помните ли вы что-то вообще. Память подобна словам, которые "вертятся на кончике языка", т.е. запасы памяти лежат где-то в глубинах мозга, и сейчас вам необходимо их оттуда извлечь.