СТЭН: Э-Э-Э... Привіт, Дженевьева!
ДЖЕН: Привіт, Стэн. Що новенького?
СТЭН: Усе в порядку, Джен. Прагну дати тобі можливість допомогти гарній людині. (Використання кліше.)
ДЖЕН: Правда? І як же мені це зробити? (Уточнення деталей.)
СТЭН: Так, як ти знаєш, я щороку збираю гроші для благодійного фонду.
ДЖЕН: Перегоди хвилинку, Стэн, я дістану гаманець.
СТЭН: Дженевьева, цього разу мені потрібна більш серйозна допомога. Справа в тому, що я збираюся виїхати у відпустку саме тоді, коли треба збирати пожертвування.
ДЖЕН: ПРО, як невдало, Стэн.
СТЭН: Ти можеш зробити добру справу й допомогти мені вийти зі скрутного стану, якщо збереш гроші в моїх сисе дей.
ДЖЕН: Послухай, Стэн, я розумію, що це виручить тебе, але я б віддала перевагу не збирати гроші у дверей. (Згода з істиною, роз'яснення незгоди.)
СТЭН: Джен, але ти ж зможеш зустрітися з Мэг, Лиз, Веронікою й усіма нашими друзями. Крім того, ти завжди говорила, що прагнеш познайомитися з новими людьми. Послухай, Джен, я даю тобі відмінний шанс!
ДЖЕН: Так, Стэн, я розумію, що це відмінний шанс зустрітися зі старими друзями й придбати нових, але я б віддала перевагу не збирати гроші із сусідів. (Згода з істиною й застосування техніки "заграної пластинки".)
СТЭН: Певен, що в тебе відмінно вийде. Усі наші сусіди обожнюють тебе.
ДЖЕН: Мені приємно це чути, але я б віддала перевагу не збирати гроші із сусідів. (Застосування техніки "заграної пластинки".)
СТЭН: Але це займе в тебе всього година в день.
ДЖЕН: Певен, що тільки година, Стэн, але я б віддала перевагу не збирати гроші із сусідів. (Згода з істиною й застосування техніки "заграної пластинки".)
СТЭН: Ти ж знаєш, що наш фонд допомагає великий кількості людей, що потрапили в скрутний стан. Ми допомагали потерпілим від повені у Вікторії й тим, хто постраждав при прориві дамби в Західній Австралії.
ДЖЕН: Усе це так, але я б віддала перевагу не збирати гроші із сусідів. (Згода з істиною й застосування техніки "заграної пластинки".)
СТЭН: Чому ти не прагнеш допомогти мені, Дженевьева? Я не розумію.
ДЖЕН: Я розумію, що мої слова до тебе не доходять, але я не прагну. (Згода із правом співрозмовника мати власна думка й застосування техніки "заграної пластинки".)
СТЭН: Не схоже, щоб ти опікувалася про свого друга, Джен.
ДЖЕН: Я розумію, як ти сприймаєш мої слова, але я б віддала перевагу не збирати гроші із сусідів. (Згода із правом співрозмовника мати власна думка й застосування техніки "заграної пластинки".)
СТЭН: Я так розумію, що ти не прагнеш виявити мені таку маленьку послугу.
ДЖЕН: Правильно, Стэн. Я не прагну. (Згода з істиною.)