Иметь что-то на кончике языка: вопрос степени

Уверен, что иногда, при попытке вспомнить имя малознакомого человека или название столицы определенной страны, вы испытывали чувство того, что знаете ответ, однако не можете его вспомнить. Иногда даже можно сказать, с какой буквы начинается слово или какие слоги в нем имеются. Когда кто-либо оказывается в подобной ситуации, говорят, что у него «слово вертится на кончике языка». В действительности, человек располагает достаточной информацией о слове, которое пытается отыскать, но не может вспомнить его полностью. При этом он даже может вспомнить некоторые слова со значением, похожим на значение разыскиваемого слова. Как в случае, если бы он находился перед стеллажом библиотеки и знал, что книга, которую он ищет, находится именно здесь, но не видел бы, на какой полке. Поэтому расположение рядом находящихся книг может послужить ему подсказкой, несмотря на то, что он может не знать точного идентификационного ярлыка. Хотя как бы близко при этом не приближаться к разыскиваемой книге, невозможно найти идентификационного ярлыка и «извлечь» нужную книгу с библиотечной полки.

Выражение «иметь что-то на кончике языка» указывает, что для производства воспоминания необходимо, чтобы информация была не только складированной, но и доступной. А процессы кодификации и складирования не всегда осуществляются одновременно. Вышеупомянутое выражение также указывает, что воспоминание не является полностью положительным или отрицательным ответом на запрос о получении информации. Следовательно, информацию можно получить, но не в полном объеме, то есть, запоминание является вопросом степени.